الإسباني “بيسنتي جوتيريز إسكوديرو” في غاليري ضي

يستضيف جاليري ضي في القاهرة أمسية شعرية وندوة للشاعر والفنان الإسباني بيسنتي جوتيريز إسكوديرو Vicente Gutiérrez Escudero يوم الجمعة 28 فبراير 2020 الساعة السابعة مساءً. بالإضافة لحديث بيسنتي جوتيريز، سيقدم ويدير الندوة ويتحدث فيها الشاعر والفنان: محسن البلاسي، كما وسيلقي القصائد المترجمة للعربية الشاعر : إسلام نوار، فيما تقوم Phoebe Bay Phoebe Bay بقراءة نقدية، أما ترجمة الندوة فستكون لأسماء جمال عبد الناصر الشاعرة المصرية والمترجمة عن الإسبانية.

بيسنتى جوتييريث إسكوديرو
كاتب وشاعر إسباني، وُلد في سانتاندير سنة 1977. تخرج من كلية العلوم الرياضية بجامعة كانتابريا. عمل بعدها في التدريس للمرحلة الثانوية ومستمر في عمله حتى الآن في أحد المراكز التعليمية.
فنان وشاعر نشط في “المجموعة السريالية” بمدريد، وأحد أعضاء فريق تحرير مجلة “دروسيرا”. نُشرت معظم قصائده ومقالاته وتنظيراته في المطبوعات السريالية الدولية مثل: سالماندرا وغيرها.
أحدث أعماله والذي يعاد طبعه للمرة الثالثة:
– الطبشور المسموم(2016) عن دار نشر لا بوراخينى.

ومن أعماله: في اليد الأخيرة (2013) عن دار نشر سول إي سومبرا، و ألغاز مختلسة عن دار نشر بابيلونيا

Dai art Gallery in (Cairo , egypt ) will host a poetry evening and seminar by the Spanish poet and artist Vicente Gutierrez Escudero on Friday, February 28, 2020 at 7 pm.
In addition to Vicente Gutierrez Escudero ,
the egyptian artist and poet Mohsen ElBelasy will present and lead the seminar,

Also the egyptian poet : Islam Nawwar will read the translated poems of Vicente Gutierrez in arabic

Also ” Phoebe Bay ”
(PhD student at Harvard University in Comparative Spanish _ Arabic Literature ) will talk about the poems of the poet

Also The translation of the seminar will be by :
Asmaa Jamal Abdel Nasser
The Egyptian poet and translator