Kurdî
ترجمة

(الجرس) -ريتشارد جونز-

12 يناير, 2019 - 532 مشاهدات
اللوحة لـ : محسن البلاسي
اللوحة لـ : محسن البلاسي

شارك

شارك عبر تويتر شارك عبر الفيسبوك شارك عبر واتساب شارك عبر تلغرام

ترجمة: جولان حاجي

 

في البرجِ الجرسُ

وحيدٌ، مثلُ رجل

في غرفته،

يفكّر ويفكّر.

الجرس مصنوعٌ من الحديد.
يلزمُ ثقلٌ

يزِنُ رجلاً

ليتحرّك الجرس.

بعيداً في الأسفل، يحسّ الجرس
بيدين على حبل.
يتأمّلهما.

يدير رأسه.

على مبعدة أميال،
رجلٌ في غرفته
يسمعُ الرنينَ الصافي،
فيرفعُ رأسه لينصت.

*