ترجمة

Rê Platform

01, أكتوبر, 2020

أرض كردستان ذات الألوان السبعة؛ حَفتانين

المزيد

Rê Platform

30, أغسطس, 2020

وطنٌ.. شريكُ لبنانَ في قلبه – لالش ريناس

المزيد

كولاج محسن البلاسي

يوسف حنا

06, أغسطس, 2020

خورخي لويس بورخيس – (حُدود/اللحظات)- ترجمة: يوسف حنا

المزيد

آرثور رامبو

يوسف حنا

14, مارس, 2020

رواية – آرثر رامبو – ترجمة: يوسف حنَّا

المزيد

آرثور رامبو

يوسف حنا

14, مارس, 2020

الباحثون عن القمل – آرثر رامبو – ترجمة: يوسف حنَّا

المزيد

روبير ديسنوس

يوسف حنا

14, مارس, 2020

هُــوِيَّـةُ الـصُّــوَر – روبير ديسنوس – ترجمة: يوسف حنا

المزيد

روبير ديسنوس

يوسف حنا

14, مارس, 2020

لا ، الحبُّ ليس ميتاً – روبير ديسنوس – ترجمة: يوسف حنا

المزيد

أندريه بريتون

يوسف حنا

12, مارس, 2020

إختيار الحياة – أندريه بريتون – ترجمة: يوسف حنا

المزيد

شيمبورسكا

سهام داوود

11, مارس, 2020

ڤيسواڤا شيمبورسكا | أبناء هذا العصر| – ترجمة: سهام داوود

المزيد

فخري رطروط

01, مارس, 2020

هايكو سريالي للشاعر الأسباني بيسنتي جوتيريز _ ترجمة: فخري رطروط

المزيد

سهام داوود

23, فبراير, 2020

واقـــع – ڤيسواڤا شيمبورسكا – ترجمة: سهام داوود

المزيد

العمل لـ محسن البلاسي

محسن البلاسي

21, فبراير, 2020

التحق بأمناء المكتبات (الإسكندرية) – بياتريز خاوسنر – ترجمة: محسن البلاسي

المزيد

ديونيسيو كانياس

أحمد نور الدين رفاعي

17, فبراير, 2020

دموع بلورية – ديونيسيو كانياس – ترجمة: أحمد نور الدين رفاعي

المزيد

الشاعرة فيسوافا شيبمورسكا

سهام داوود

17, فبراير, 2020

ڤيسواڤا شيمبورسكا – ذكرى لقاء ودهشة – ترجمة: سهام داوود

المزيد

(*) الصورة للشاعر اليوناني: تيتوس باتريكيوس

يوسف حنا

12, فبراير, 2020

قصائد/(الندبة/ عقبة/اﻷخوان) – (تيتوس باتريكيوس) Τίτος Πατρίκιος – ترجمة: يوسف حنا:

المزيد

العمل لـ: محسن البلاسي

سليمان زوڨاري

28, يناير, 2020

كابوس ليلتي – لـ فرقة: Try – ترجمة: سليمان زوڨاري

المزيد

العمل لـ محسن البلاسي

أسامة أسعد

28, يناير, 2020

(مستشفى بوجون) – آلان بوسكي – ترجمة: أسامة أسعد

المزيد

خوان خوسيه ميّاس

أحمد نور الدين رفاعي

20, يناير, 2020

وَحِيدُون – خوان خوسيه ميّاس – ترجمة: أحمد نور الدين رفاعي

المزيد

اللوحة لـ أدوين كوديل

محمد عيد إبراهيم

19, ديسمبر, 2019

قصيدة للشاعرة الأمريكية جنيفر لـ. نوكس – قصيدة مؤخرة ساخنة – ترجمة: محمد عيد إبراهيم

المزيد

رهام مرسي

12, ديسمبر, 2019

هرمان هسه، ذئب السهوب والبحث عن الذات الأسمى – ترجمة: رهام مرسي

المزيد

العمل لـ: محسن البلاسي

آية عبد الحكيم

04, ديسمبر, 2019

تحية إلى الموتى الذين جلبت لهم الحرب مُعاناةً جديدة. “جحيم عمال المناجم” – لويس أراغون – ترجمة: آية عبد الحكيم

المزيد

العمل الفني لـ: ماريا براذرذ

محسن البلاسي

15, نوفمبر, 2019

تغييم البلاغة – ماريا براذرذ – ترجمةÊ محسن البلاسي

المزيد

سعيد بوخليط

11, نوفمبر, 2019

من ألبير كامو إلى ماريا كازارس: (الرسالة24)* ترجمة: سعيد بوخليط

المزيد

اللوحة لـ : أيريك دي نيمس

عنفوان فؤاد

11, نوفمبر, 2019

طُوْمَاْسْ دِيْ تِيْـپَاْلْدُوْسْ – المرأة ذات اللون القرمزي – ترجمة: عنفوان فؤاد

المزيد

البوستر لـ: محسن البلاسي

سعيد بوخليط

09, نوفمبر, 2019

جوكر، الشعار الراديكالي لمجتمعاتنا المريضة * ترجمة :سعيد بوخليط

المزيد

اللوحة: ستيف كلاين

آية عبد الحكيم

07, نوفمبر, 2019

إنكار القديس بطرس.. ثورة بودلير في زهور الشر – ترجمة: آية عبد الحكيم

المزيد

البوستر: محسن البلاسي

محسن البلاسي

07, نوفمبر, 2019

جورجيا بافليدو مدينة سوداء _ إلى جويس منصور – ترجمة: محسن البلاسي

المزيد

فوتوغرافيا : مان راي

محسن البلاسي

03, نوفمبر, 2019

محسن البلاسي يترجم لـ: سيمون يويو

المزيد

العمل لـ: محسن البلاسي - القاهرة

عنفوان فؤاد

01, نوفمبر, 2019

طُوْمَاْسْ دِيْ تِيْـپَاْلْدُوْسْ – من الجانب الآخر، ما وراء البحار – ترجمة: عنفوان فؤاد

المزيد

الشاعر: جورجيو دي شيريكو

محسن البلاسي

31, أكتوبر, 2019

جورجيو دي شيريكو _ حلم _ ترجمة: محسن البلاسي

المزيد

الشاعر: تيرنس ونش

محمد عيد إبراهيم

26, أكتوبر, 2019

اقتل الجواد – تيرنس ونش – ترجمة: محمد عيد إبراهيم

المزيد

العمل لـ: محسن البلاسي

جوان تتر

16, أكتوبر, 2019

تُفّاحةٌ بُنيَّة *جوان قادو

المزيد

اللوحة لـ: محسن البلاسي

ناصر الحلواني

08, أكتوبر, 2019

فاعل الخير: أوسكار وايلد- ترجمة: ناصر الحلواني

المزيد

محسن البلاسي

07, سبتمبر, 2019

محسن البلاسي يترجم لـ: جويس منصور: نصيحة عملية للانتظار.

المزيد

الشاعرة: جويس منصور

محسن البلاسي

31, أغسطس, 2019

محسن البلاسي يترجم لـ جويس منصور: المانجو

المزيد

محسن البلاسي

01, أغسطس, 2019

حلم مُداوي داكن _ ديفيد نادو _ ترجمة وتقديم: محسن البلاسي

المزيد

اللوحة لـ كامل التلمساني

محسن البلاسي

10, يوليو, 2019

محسن البلاسي يترجم لـ: مونيك مارتا: إلى كامل التلمساني

المزيد

اللوحة لـ: محسن البلاسي

محسن البلاسي

11, يونيو, 2019

محسن البلاسي يترجم: الشعر والثورة _بنجامين بيريه

المزيد

اللوحة لـ: محسن البلاسي

محسن البلاسي

31, مايو, 2019

محسن البلاسي يترجم: الفن الشعري (أندريه بريتون _ جون شوستر)

المزيد

محسن البلاسي-من مجموعة: دمية تلعق الخيط الساقط من أعلى

Rê Platform

25, مايو, 2019

القصيدة الكرديّة الشابة… مرآةٌ في حَجمِ كَونٍ يَبَابْ

المزيد

لطفي السيد

24, مايو, 2019

مقال لـ كامل التلمساني “في دون كيشوت” الذي لم يترجم من قبل -ترجمة لطفي السيد- مقدمة محسن البلاسي

المزيد

الشاعر السريالي المعاصر: ستيف كلاين

محسن البلاسي

21, مايو, 2019

محسن البلاسي يترجم قصائد ويحاور الفنان والشاعر الأمريكي السريالي: ستيف كلاين

المزيد

محسن البلاسي

17, مايو, 2019

كتاب إلكتروني: رفض القصيدة – إعداد وترجمة: محسن البلاسي- منشورات Rê الإلكترونيَّة

المزيد

محسن البلاسي

02, مايو, 2019

كما يعتقد العذاب الفلسفي _ ويل ألكسندر – ترجمة: محسن البلاسي

المزيد

محسن البلاسي

20, أبريل, 2019

أنطولوجيا رابع كلوريد الكربون – رينيه دومال – ترجمة: محسن البلاسي

المزيد

محسن البلاسي

محسن البلاسي

07, مارس, 2019

المنزوع من المرايا _ نيكولا كالاس _ ترجمة محسن البلاسي

المزيد

العمل لـ: محسن البلاسي

د.الحسن أسويق

18, يناير, 2019

حوار مع الكاتب الإسباني خوسي ماريا ميرينو حول القصة القصيرة جداً – الحسن أسويق

المزيد

اللوحة للفنان التشكيلي: أكرم زافى - سوريا

أندريه بريتون

16, يناير, 2019

كان هذا في الخامسة صباحاً _ أندريه بريتون / ترجمة: محسن البلاسي

المزيد

اللوحة لـ : محسن البلاسي

جولان حاجي

12, يناير, 2019

(الجرس) -ريتشارد جونز-

المزيد

محسن البلاسي

مانون إيـپهوف

07, يناير, 2019

مانون إيـپهوف – قصص

المزيد

محسن البلاسي-من مجموعة: دمية تلعق الخيط الساقط من أعلى

سوار ملا

02, يناير, 2019

نصوص – راينر مالكوفسكي

المزيد

محسن البلاسي

جولان حاجي

01, يناير, 2019

(الكتلة) -آنجيلا ماكسيفيني-

المزيد

جولان حاجي

21, نوفمبر, 2018

(كنايات فخامة السموّ) – والاس ستيفنز

المزيد

اللوحة للفنَّان التشكيلي: أكرم زافى-سوريا

يزن العبيد

20, نوفمبر, 2018

المسيح بين شقائق النعمان – كريستيان بوبان

المزيد

من كائنات: "فخري رطروط"

جولان حاجي

12, نوفمبر, 2018

(من أغاني الحلم، القصيدة 242) – جون بيريمان

المزيد

اللوحة للفنَّان التشكيلي: أكرم زافى-سوريا

جورج بيريك

21, أكتوبر, 2018

الأشياء – قصة من ستينات القرن العشرين- جورج بيريك

المزيد

من كائنات: "فخري رطروط"

محمد العرابي

09, أكتوبر, 2018

قصائد لـ بول تسيلان – ترجمة: محمد العرابي

المزيد

من كائنات: "فخري رطروط"

ضي رحمي

07, أكتوبر, 2018

الإعجاب بأمور عادية – دانييل شور

المزيد

اللوحة للفنَّان التشكيلي: أكرم زافى-سوريا

جولان حاجي

05, أكتوبر, 2018

كلبٌ اسمهُ الأمل– ميلتوس ساختوريس – ترجمة: جولان حاجي

المزيد

اللوحة للفنَّان التشكيلي: أكرم زافى-سوريا

عماد أبو صالح

05, أكتوبر, 2018

خوان مانويل روكا – شجرة الأرض البور بين الشعر والحياة – ترجمة:عماد أبو صالح

المزيد

اللوحة للفنَّان التشكيلي: أكرم زافى-سوريا

جابرييل خمينث إمان

03, أكتوبر, 2018

قصص قصيرة جداً – جابرييل خمينث إمان – فنزويلا

المزيد

اللوحة للفنّان التشكيلي: أكرم زافى -سوريا

لحسن الكيري

02, أكتوبر, 2018

حلم لوِيس كارول- خورخي لوِيس بورخيس

المزيد

اللوحة للفنَّان التشكيلي: أكرم زافى- سوريا

جابر طاحون

02, أكتوبر, 2018

هذه هيَ الحياة – ترجمة واختيار: جابر طاحون

المزيد

خابيير ماريّاس

29, أغسطس, 2018

العالمُ يجرح – خابيير ماريّاس

المزيد

عفاف خليفي

29, أغسطس, 2018

في مواجهة الإله العدميّ – عفاف خليفي

المزيد

أشرف القرقني

29, أغسطس, 2018

غيورغ تراكلْ، شاعر الصّمت الذي صرخ انتحارًا في وجه الحرب

المزيد

صلاح باديس

29, أغسطس, 2018

الصهباء الجميلة – أبولينير

المزيد

جولان حاجي

29, أغسطس, 2018

الصوفية للمبتدئين

المزيد

لميس السعيدي

28, أغسطس, 2018

فصل من رواية ” آرّيس*”للروائية الجزائرية يمينة مشاكرة

المزيد